/
CallCenter (+39) 041 24 24
Login
/
/
Le site touristique officiel
de la Ville de Venise
City of Venice

You are here

Fuorirotta (Hors route): l’autre plan de Venise

Fuorirotta (Hors sentiers battus) : l’autre plan de Venise

Fuorirotta est le guide pour découvrir « l’autre » Venise: celle des marchés biologiques, des parcs, des magasins qui offrent les produits du terroir, des boutiques d’artisans. «Fuorirotta — L'autre plan de Venise» entend promouvoir un tourisme inhabituel, responsable, bio-éco solidaire dans la lagune, et accompagne le visiteur à travers la ville historique, les îles, et même sur la terre ferme à Mestre et Marghera, en signalant 63 activités comme les boutiques, les exploitations agricoles, les magasins d’articles d’occasion ou du commerce équitable et solidaire. 

Mais sur ce plan sont également indiqués les parcs, les réserves naturelles et les gondoles du service public qui traversent le Grand Canal. Le plan contient un paragraphe sur les bonnes manières écologiques avec des conseils pour les touristes: visite à pied de la ville, choisir les périodes avec le moins d’affluence, attention à ne pas tirer les trolleys sur les ponts car ils peuvent endommager les marches et ne pas empêcher le passage dans les vaporettis et dans les rues étroites avec le sac à dos, marcher sur les passerelles quand il y a « l’acqua alta » (marées exceptionnelles). 
Et il lance le touriste curieux dans un parcours inédit à la découverte du territoire en suivant les fontaines, qui distribuent une eau d’excellente qualité dans les ruelles et sur les places: la carte invite les visiteurs à boire l’eau publique, à réutiliser ses propres petites bouteilles pour le bénéfice de l’environnement.
Les copies du plan sont disponibles dans les endroits signalés et en ligne (www.comune.venezia.it/fuorirotta). 

C’est un projet de la Ville de Venise en collaboration avec l'association à but non lucratif AEres-Venezia pour l'Autre Économie. Pour plus d’informations, écrivez-nous à fuorirotta@comune.venezia.it

Le plan « Fuorirotta » fait partie du projet DETOURISM, qui invite à connaitre les lieux les plus authentiques et moins connus de Venise, grâce à une collection spéciale de cartes à thèmes de la ville et de sa lagune. DETOURISM est une invitation à une manière différente de voyager, pour tous ceux qui aiment les déviations hors des sentiers battus, loin des lieux communs pour touristes, à la recherche des aspects les plus originaux, insolites et secrets de la ville.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux du Tourisme Durable de la Ville de Venise : nous sommes présents sur  Facebook, Twitter (@DetourismVenice), Pinterest, Google+ et Youtube!

BON DETOUR!
 
Consultez le plan en ligne

 

Nous vous conseillons…

  • arrivare a Venezia

    THEATRE DE LA FENICE

    Visite audioguidée du Théâtre de la Fenice, qui illustre l’histoire du Théâtre et de sa reconstruction.

    .

    READ MORE

  • WILLY RONIS. Photographs 1934-1998

    From 6 September 2018 to 6 January 2019, "Casa dei Tre Oci" in Venice pays tribute to the great French photographer Willy Ronis (1910-2009) Buy your ticket now!

    READ MORE 

  • CA' FOSCARI TOUR

    Une visite spéciale dans les salles les plus prestigieuses de Ca' Foscari et Ca' Dolfin: Ca' Foscari Tour.

     

    READ MORE

  • PEGGY GUGGENHEIM COLLECTION

    La Collection est l'un des musées les plus importants d'Italie pour l'art européen et américain du XXe siècle

     

    READ MORE