/
CallCenter (+39) 041 24 24
Login
/
/
El sitio turístico oficial
de la Ciudad de Venecia
City of Venice

You are here

Fuorirotta: l’altra mappa di Venezia SPAGNOLO

Fuorirotta: el otro mapa de Venecia

Fuorirotta es la guía para descubrir la «otra» Venecia: la de los mercados biológicos, de los parques, de los locales que ofrecen productos cero kilómetro, de las tiendas artesanales. «Fuorirotta — El otro mapa de Venecia» promueve un turismo insólito, responsable, eco-bio solidario en la laguna, y acompaña al visitante en la ciudad histórica, las islas, y también en la parte continental con Mestre y Marghera, señalando 63 actividades entre tiendas, empresas agrícolas, negocios de usados y de comercio ecuo y solidario. 

También se señalan los parques y las reservas naturales e “i traghetti” de las góndolas del servicio público que atraviesan el Canal Grande. El mapa contiene un eco-protocolo con buenos consejos para los turistas: visite caminando la ciudad, elija los periodos de menor afluencia, cuidados para no arrastrar los carros sobre los puentes porque se rompen los escalones y no enganchar la mochila en las barcos de vapor y en las calles estrechas, cuando se alza el agua “alta” (mareas excepcionales), caminar sobre las pasarelas.
 
Lanza al turista curioso en un periodo inédito al descubrimiento del territorio siguiendo las fuentes, que tienen agua de óptima calidad en las calles y en las plazas, los mapas invitan al uso del agua pública, a reutilizar sus botellas preservando el medio ambiente.

Las copias del mapa están disponibles en los locales señalados y en línea (www.comune.venezia.it/fuorirotta). 

Es un proyecto de la Ciudad de Venecia en colaboración con la asociación sin fines de lucro AEres-Venezia para l'Altraeconomia. Para mayor información, escribanos a fuorirotta@comune.venezia.it
Síganos en los canales sociales del Turismo Sostenible de la Ciudad de Venecia: estamos en Facebook, Twitter (@DetourismVenice), Pinterest, Google+ y Youtube!
El mapa Fuorirotta es parte del proyecto DETOURISM, que invita a conocer los lugares más auténticos y menos habituales de Venecia, a través de un especial collar de mapas temáticos de la ciudad y de su laguna.
DETOURISM es una invitación a un modo diferente de viajar, para todos aquellos que aman las desviaciones de los recorridos habituales, lejos de los lugares comunes para los turistas, en busca de aspectos más originales, insólitos y secretos de la ciudad...
BUEN DETOUR!
 
Mire el mapa online

 

Te aconsejamos...

  • arrivare a Venezia

    TEATRO LA FENICE

    Tour guiado por audio del Teatro La Fenice, que ilustra la historia del Teatro y de su reconstrucción.

     

    READ MORE

  • WILLY RONIS. Photographs 1934-1998

    From 6 September 2018 to 6 January 2019, "Casa dei Tre Oci" in Venice pays tribute to the great French photographer Willy Ronis (1910-2009) Buy your ticket now!

    READ MORE 

  • CA' FOSCARI

    Una visita especial en las salas más prestigiosas de Ca’ Foscari y Ca’ Dolfin: Ca' Foscari Tour.

     

    READ MORE

  • PEGGY GUGGENHEIM COLLECTION

    La Colección es uno de los museos más importantes de Italia para el arte europeo y americano del siglo XX

     

    READ MORE